| |
180 Source language apartment booking We'd like to book this apartment for 2 nights (25. - 27. June 2010). How much is the charge per night? And can we pay with cash on arrival? Please also let us know, if this apartment is located near Rynok Square. Rynok Square = Площадь Рынок Completed translations бронирование квартиры | |
| |
| |
| |
| |
277 Source languageThis translation request is "Meaning only". Vacanţa de vară în vacanţa asta de vară nu am făcut nimic deosebit...am stat pe acasă majoritatea timpului,am fost in oraş cu prietenii,iar în luna august am fost la mare in Grecia.A fost o vară plăcuta,mi-am făcut mulţi prieteni.Din păcate a fost cam cald in Chişinău..Am fost la cursuri de pictură şi muzică. Am petrecut mult timp în casă,pe net şi la televizor Completed translations Die Sommerferien | |
| |
302 Source language La 1886, Karl Benz oferea umanităţii primul... La 1886, Karl Benz oferea umanităţii primul automobil din lume, o maşinărie cu trei roţi, botezată atunci Benz Patent Motor Car. Câteva luni mai tîrziu, Gottlieb Daimler şi inginerul său şef, Wilhelm Maybach, au scos pe porţile atelierului lor un vehicol pe patru roţi, propulsat de un motor Daimler. Primul Mercedes a fost fabricat în 1901, la puţin timp după moartea lui Daimler. Completed translations incercare de traducere | |
| |
| |
205 Source language Punomoć za automobil Ovim ovlašćujem gospodina *********, rodj. ***********, u ***********, sa stanom u ************, SCG - pasoÅ¡ br. **********, JMBG *************, da može moj auto marke ***** sa reg. br. ******* voziti, registrovati, otuÄ‘iti ili odjaviti. Potreban mi je prevod ovog dela dokumenta na NemaÄki. Completed translations Kfz-Vollmacht | |
| |
391 Source language church st. gangolf Sightseeing The church combines styles of gothic, romanesque, rococo and modern age. The church can be visited for free outside the religious service for free. The history of the holy St. Gangolf is meager documented. The Burgundian aristocrat was born in 716 and was killed in 760. He was worshiped as a martyr in Portugal and Spain, later also in Germany. A relic of St. Gangolf (a part of his head) is in posession of the treasury of the church in Bamberg. Molq,da prevedete teksta na nemski! Completed translations St. Gangolf Kirche | |